1
00:00:03,559 --> 00:00:06,440
Hé. Hé!
Waouh ! Quoi-quoi !?

2
00:00:07,720 --> 00:00:10,400
Questions au quiz sur le TDAH.
Ouais.

3
00:00:10,480 --> 00:00:12,919
Numéro 15. Trouvez-vous
vous êtes facilement distrait ?

4
00:00:12,959 --> 00:00:15,639
J'ai trouvé une liste de
célébrités atteintes de TDAH. Oooh.

5
00:00:15,680 --> 00:00:17,639
C'est un oui.
Apparemment, Hitler l'avait.

6
00:00:17,680 --> 00:00:19,919
Est-ce difficile pour vous de
faire preuve d'empathie avec les perspectives

7
00:00:19,959 --> 00:00:21,000
différent du vôtre ?

8
00:00:21,040 --> 00:00:22,559
Je dirais qu'Hitler a eu du mal
avec empathie, d'accord.

9
00:00:22,599 --> 00:00:26,519
Avez-vous tendance à agir
impulsivement sans anticiper les conséquences ?

10
00:00:26,559 --> 00:00:27,959
Où as-tu trouvé ça ?
Désolé.

11
00:00:28,000 --> 00:00:29,839
Goebbels est là aussi.
Sur quel site es-tu ?

12
00:00:29,879 --> 00:00:32,040
Formez-vous des attachements forts
aux choses ? Pas particulièrement.

13
00:00:32,080 --> 00:00:33,559
Donne-moi ton téléphone une seconde.
Certainement pas.

14
00:00:33,599 --> 00:00:35,199
Cocher.
80 000 vues ?

15
00:00:35,239 --> 00:00:37,480
Ouais, c'est fou.
80 002.

16
00:00:37,519 --> 00:00:39,160
Pouvez-vous gagner de l’argent avec ça ?
Je ne sais pas.

17
00:00:39,199 --> 00:00:41,400
Quelle sera la prochaine vidéo ?
Prochaine vidéo ? Fait.

18
00:00:41,440 --> 00:00:42,519
Ça va envoyer
les résultats à votre email.

19
00:00:42,559 --> 00:00:43,760
Eh bien, ouais, tu veux
pour maintenir la dynamique.

20
00:00:43,800 --> 00:00:47,440
Frappez tout le fer qui est chaud.
Êtes-vous toujours Pusslover69@gmail.com ?

21
00:00:47,480 --> 00:00:49,919
Je l'ai fait quand j'avais 13 ans.
D'accord, j'en ai trouvé un qui n'est pas un nazi.

22
00:00:49,959 --> 00:00:52,599
Très bien, qui ?
Adam Levine. Qui c'est?

23
00:00:53,199 --> 00:00:55,680
LES DEUX : Le chanteur de Maroon 5.
Bon sang.

24
00:00:55,760 --> 00:00:56,879
Faire une promenade.

25
00:00:56,959 --> 00:01:00,160
? Je cache ma merde dans le placard

26
00:01:00,199 --> 00:01:03,720
? j'ai un peu d'espace
si tu le veux.? Eh bien, eh bien.

27
00:01:03,760 --> 00:01:05,360
(longue expiration)

28
00:01:05,599 --> 00:01:08,599
Deuxième vidéo, deuxième
vidéo, deuxième vidéo.

29
00:01:08,639 --> 00:01:10,919
(pings du téléphone)

30
00:01:14,360 --> 00:01:15,360
Arrêtez.

31
00:01:15,559 --> 00:01:16,879
Très bien, très bien.

32
00:01:16,959 --> 00:01:18,440
Vidéo sur l'homme qui pisse.

33
00:01:19,000 --> 00:01:23,080
Homme qui pisse avec le pouvoir de pisser.

34
00:01:23,160 --> 00:01:25,599
Et quand il pisse
et il boit de la pisse,

35
00:01:25,639 --> 00:01:27,400
il a encore plus de pouvoir pour pisser davantage.

36
00:01:27,480 --> 00:01:29,360
Putain de stupide.
C'est tellement stupide.

37
00:01:29,400 --> 00:01:30,480
(pings du téléphone)

38
00:01:33,559 --> 00:01:34,959
Arrête ça, d'accord.

39
00:01:35,760 --> 00:01:37,080
Vidéo.

40
00:01:41,800 --> 00:01:44,519
Goths à un rendez-vous.

41
00:01:44,959 --> 00:01:46,120
Goths amoureux.

42
00:01:46,800 --> 00:01:48,959
Goth trompe l'autre goth.

43
00:01:49,000 --> 00:01:51,120
"Désolé, bébé, j'ai baisé une chauve-souris.

44
00:01:51,160 --> 00:01:52,760
"Je pensais qu'il était Dracula.

45
00:01:52,839 --> 00:01:55,959
"Maintenant, j'ai le COVID." Duh! Duhhh !

46
00:01:56,000 --> 00:01:57,760
Ffff- (pings du téléphone)

47
00:01:59,559 --> 00:02:01,480
ARRÊTEZ ! C'est pourquoi vous...

48
00:02:02,879 --> 00:02:04,879
? (la musique d'ambiance monte)

49
00:02:14,160 --> 00:02:16,599
(le clown sanglote) Bon sang,

50
00:02:16,639 --> 00:02:20,519
pourquoi n'y a-t-il rien d'intéressant
ça se passe dans ce parc !?

51
00:02:21,839 --> 00:02:23,080
(pings du téléphone)

52
00:02:25,400 --> 00:02:27,440
(le téléphone sonne à plusieurs reprises)

53
00:02:29,480 --> 00:02:31,919
? (musique intense)

54
00:02:54,199 --> 00:02:56,519
(expire) Quel coup de langue !

55
00:03:04,360 --> 00:03:05,959
C'est sa bite.

56
00:03:20,160 --> 00:03:21,559
Meule.

57
00:03:25,080 --> 00:03:26,480
(coup)
(gémissant)

58
00:03:26,519 --> 00:03:27,959
Arrêtez ça !

59
00:03:28,000 --> 00:03:29,040
Ne soyez pas sur votre téléphone.

60
00:03:29,080 --> 00:03:32,760
Qu'est-ce que tu fais, bordel ?
Je suis désolé! (gémissant)

61
00:03:32,800 --> 00:03:33,959
Non...

62
00:03:39,400 --> 00:03:41,559
Rick.
? (musique de film d'action)

63
00:03:42,360 --> 00:03:44,080
(bruit) Argh !

64
00:03:46,239 --> 00:03:47,599
(hurlement)

65
00:03:47,639 --> 00:03:50,839
Daaahhh ! Montre difficile.

66
00:03:50,879 --> 00:03:52,760
Ah ! Non.

67
00:03:56,599 --> 00:03:57,599
Rick.

68
00:04:05,040 --> 00:04:07,000
(sanglotant) Désolé.

69
00:04:07,040 --> 00:04:08,519
(reniflant) Désolé.

70
00:04:08,559 --> 00:04:10,360
C'est bon.

71
00:04:11,000 --> 00:04:12,160
Donc désolé.

72
00:04:12,199 --> 00:04:14,040
? (musique romantique)

73
00:04:17,760 --> 00:04:21,120
(pleurant) Fais-moi du bien.
Fais-moi du bien.

74
00:04:21,160 --> 00:04:23,279
(la fermeture éclair s'ouvre) Fais-moi du bien...

75
00:04:23,319 --> 00:04:25,239
(gémit)
Non.

76
00:04:25,279 --> 00:04:27,760
Hum. Que fais-tu?
Quoi?

77
00:04:27,839 --> 00:04:29,480
Hein? Rien.

78
00:04:29,519 --> 00:04:31,680
Pourquoi regardes-tu
chez Rick comme ça ?

79
00:04:33,319 --> 00:04:37,120
Je dois lui poser une question...
à propos des haricots.

80
00:04:37,760 --> 00:04:39,559
C'est vraiment bizarre.

81
00:04:39,599 --> 00:04:41,400
Oui, je suis désolé.

82
00:04:41,440 --> 00:04:44,440
Eh bien, je peux répondre à votre question.
Oh, tu travailles ici ?

83
00:04:44,480 --> 00:04:46,199
Ehh...

84
00:04:46,239 --> 00:04:47,239
Non.

85
00:04:48,360 --> 00:04:50,319
Non, c'est juste pour des céréales.

86
00:04:50,360 --> 00:04:52,599
Et puis j'ai fait trébucher le gars
qui travaillait derrière le comptoir de charcuterie

87
00:04:52,639 --> 00:04:55,000
et il est tombé et s'est cogné la tête, alors
J'ai paniqué et j'ai mis ses vêtements.

88
00:04:55,040 --> 00:04:56,959
Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu vas faire ?
Je ne sais pas.

89
00:04:57,000 --> 00:04:59,440
Je pense qu'il est mort. Ouais.
(le téléphone sonne à plusieurs reprises)

90
00:04:59,480 --> 00:05:01,480
Oh, Jésus.
C'est quoi ce bruit ?

91
00:05:02,639 --> 00:05:04,680
Je les em... Désolé.

92
00:05:04,720 --> 00:05:07,239
J'ai fait une vidéo et je reçois
notifications à ce sujet.

93
00:05:07,279 --> 00:05:11,360
Ouais, tu sais que tu pourrais juste mettre
cela en mode silencieux. Ouais, je suppose.

94
00:05:11,400 --> 00:05:13,080
Je veux dire, je peux même le faire pour toi.

95
00:05:13,120 --> 00:05:15,559
Je vais juste... C'est juste là.
Ouais. Ouah.

96
00:05:15,599 --> 00:05:17,919
C'est sympa. Ouais.
Merci.

97
00:05:17,959 --> 00:05:19,400
Je pense avoir vu ta vidéo.

98
00:05:19,440 --> 00:05:20,680
Cool.

99
00:05:20,720 --> 00:05:23,160
Comment se fait-il que tu n'en ai plus ?
Vous avez vérifié pour en savoir plus ?

100
00:05:23,199 --> 00:05:24,400
As-tu vraiment été viré ?

101
00:05:24,440 --> 00:05:25,839
Ouais. Des emplois ici ?

102
00:05:25,879 --> 00:05:27,480
Eh bien, seulement si tu... Eh...

103
00:05:30,599 --> 00:05:32,919
Seulement si tu tues Rick
et lui voler ses vêtements.

104
00:05:32,959 --> 00:05:34,400
J'en ai vraiment envie.

105
00:05:34,440 --> 00:05:37,919
Eh bien, je peux le dire. Tu étais debout
là pendant environ 5 minutes. Alors...

106
00:05:39,120 --> 00:05:40,400
En fait, j'essaye...
Je ne sais pas.

107
00:05:40,440 --> 00:05:43,120
j'essaye d'en faire un autre
vidéo aujourd'hui, mais je ne sais pas.

108
00:05:43,160 --> 00:05:45,080
Ça va un peu... merde.

109
00:05:45,120 --> 00:05:46,279
Pourquoi?

110
00:05:46,319 --> 00:05:48,919
Je ne sais pas.
Je n'arrive pas à me concentrer ou quelque chose comme ça.

111
00:05:48,959 --> 00:05:50,680
Mais alors regarde autour de toi
toi, tu sais ?

112
00:05:50,720 --> 00:05:53,559
Je n'y avais pas pensé.
Ouais, super. D'accord. Em...

113
00:05:53,639 --> 00:05:55,919
Ouais, tu vois ce vieux
un homme qui est là-bas ?

114
00:05:56,000 --> 00:05:59,199
Alors il vient ici tous les
jour exactement à la même heure,

115
00:05:59,239 --> 00:06:01,919
et il achète un paquet de jambon.

116
00:06:01,959 --> 00:06:03,319
Juste celui-là.

117
00:06:04,239 --> 00:06:05,800
La rumeur veut que sa femme
est mort il y a des années,

118
00:06:05,839 --> 00:06:09,440
et il a essayé de reconstruire
elle depuis avec du jambon.

119
00:06:09,480 --> 00:06:12,080
Petit à petit.

120
00:06:12,120 --> 00:06:16,919
Quand il opte pour le Billy Roll,
nous, je sais que sa tâche est terminée.

121
00:06:17,000 --> 00:06:20,120
Hmm... Ce n'est pas vrai.

122
00:06:20,160 --> 00:06:21,959
Non. Écoute, juste...

123
00:06:22,720 --> 00:06:24,760
Tu sais, invente de la merde.
Jetez de la merde au mur. Mm-hmm.

124
00:06:24,800 --> 00:06:26,800
D'accord, ici.

125
00:06:26,839 --> 00:06:28,639
Alors faites quelque chose.
Em... Inventez de la merde.

126
00:06:28,680 --> 00:06:29,919
Allez. Farine.

127
00:06:29,959 --> 00:06:31,559
Que feriez-vous avec de la farine ?

128
00:06:31,599 --> 00:06:34,480
D'accord. Ooooh.
Qu'est-ce que c'est que ça ?

129
00:06:34,519 --> 00:06:36,919
Désolé, le personnage est anglais.
C'est ton son anglais ?

130
00:06:37,000 --> 00:06:39,160
Ouais, ils parlent tous comme ça.
D'accord, d'accord.

131
00:06:39,239 --> 00:06:42,879
Oh, personne ne m'achète jamais de fleurs.

132
00:06:42,919 --> 00:06:46,279
Je ne fais que cuisiner pour mes enfants.
Bien, bien. C'est bien.

133
00:06:46,319 --> 00:06:49,279
D'accord, donne-moi ton téléphone.
Non. Quoi ? Pourquoi?

134
00:06:49,360 --> 00:06:50,879
Allez, c'est de l'or.

135
00:06:50,919 --> 00:06:52,360
J'avais une serpillière sur la tête la dernière fois.

136
00:06:52,400 --> 00:06:54,599
C'est ainsi que vous procédez.
Allez.

137
00:06:55,959 --> 00:06:58,680
C'est bon. Vous êtes un
mère célibataire de 9 enfants, n'est-ce pas ?

138
00:06:58,760 --> 00:07:02,000
Mm-hmm. Ouais.
Vous avez perdu le sens de votre vie.

139
00:07:02,040 --> 00:07:05,080
Maintenant, tu commences
se demander au fond

140
00:07:05,120 --> 00:07:07,680
si peut-être tu as
pris les bonnes décisions.

141
00:07:07,720 --> 00:07:10,199
Et le croquis ?
Ma vie est un désastre.

142
00:07:10,239 --> 00:07:13,599
Très bien, voyons. D'accord.
D'accord. Et des actes.

143
00:07:13,639 --> 00:07:17,440
Oh, qui veut du pain de maman ?

144
00:07:17,480 --> 00:07:19,760
Argh, c'est stupide.
Bien, c'est bien.

145
00:07:19,800 --> 00:07:21,040
Je ne sais pas.
Non, c'est mauvais.

146
00:07:21,080 --> 00:07:23,319
D'accord, nous en ferons encore.

147
00:07:23,360 --> 00:07:25,760
Nous allons essayer autre chose.
Allez.

148
00:07:27,160 --> 00:07:30,559
Oh, qui a mis tout mon
Du liquide de fée là-dedans ?

149
00:07:30,599 --> 00:07:33,279
D'accord, donc elle n'a jamais vu de bulle.
Je n'ai jamais vu de bulle.

150
00:07:33,319 --> 00:07:34,839
Je n'ai jamais vu de bulle.
Elle n'a jamais vu de bulle.

151
00:07:34,879 --> 00:07:36,800
Ahhhh !

152
00:07:36,839 --> 00:07:40,760
Elle fait des pâtes.
Elle est, elle est... Des pâtes dinosaures.

153
00:07:40,839 --> 00:07:43,519
Oh, je me souviens d'eux
quand j'étais enfant.

154
00:07:43,559 --> 00:07:45,239
LES DEUX : Parce qu’elle est vieille !

155
00:07:45,279 --> 00:07:46,879
Rébecca !

156
00:07:48,680 --> 00:07:49,720
Je fais une vente.

157
00:07:50,199 --> 00:07:51,199
Puis-je faire ça ?

158
00:07:51,279 --> 00:07:54,360
Non, parce que si ça tombe,
Je vais devoir le nettoyer.

159
00:07:54,839 --> 00:07:57,839
Oh, je suis la maman anglaise.

160
00:08:01,519 --> 00:08:06,160
Faisons autre chose. D'accord.
Em... Oh, merde. C'est moi.

161
00:08:06,239 --> 00:08:08,599
D'accord. Retourne-le,
retournez-le.

162
00:08:08,639 --> 00:08:09,760
Oh, ouais, oui.

163
00:08:09,839 --> 00:08:13,000
Vous avez fait plein de confiture.
Des tas de confiture.

164
00:08:13,080 --> 00:08:14,919
Oh! C'est plein de confiture.

165
00:08:15,000 --> 00:08:19,319
(le téléphone vibre) Non, non, non.
J'en ai trop fait... Oh, merde.

166
00:08:19,400 --> 00:08:22,319
Mec, tu es... Stupide,
Je ne sais pas, je n'en sais rien.

167
00:08:22,360 --> 00:08:26,400
Tu viens de recevoir un commentaire
de Crack Joe Kane. Quoi?

168
00:08:26,440 --> 00:08:30,559
Tu connais le gars qui court
la soirée comique pour laquelle tout le monde continue d'être annulé ?

169
00:08:30,599 --> 00:08:32,639
? (riff de guitare électrique)

170
00:08:32,680 --> 00:08:35,440
Hé, les gars. Bienvenue à Kane
est capable avec moi, Joe Kane.

171
00:08:35,480 --> 00:08:36,519
ARGHHHHH !

172
00:08:36,559 --> 00:08:38,040
Mes pronoms : He/Ro.

173
00:08:38,080 --> 00:08:40,120
Ma femme idéale,
le corps de Molly Malone,

174
00:08:40,160 --> 00:08:41,720
l'esprit de Nigel Farage.

175
00:08:41,760 --> 00:08:43,160
Les gars, f�ach air seo.

176
00:08:44,680 --> 00:08:45,919
(reniflant)

177
00:08:47,319 --> 00:08:48,480
(rires malveillants)

178
00:08:48,519 --> 00:08:51,160
Ouais, ça s'appelle The Woke Shop.

179
00:08:51,199 --> 00:08:52,599
Qu'est-ce que ça dit ?

180
00:08:53,559 --> 00:08:56,360
Em... Hé, mec, j'adore le sketch.

181
00:08:56,400 --> 00:08:58,120
Jetez un œil aux DM.

182
00:08:58,160 --> 00:08:59,879
Mon Dieu, jetez un œil aux DM.
Quelle conne.

183
00:08:59,919 --> 00:09:01,680
Laissez-moi voir.
Non, allez.

184
00:09:01,720 --> 00:09:04,160
Nous avons juste, nous avons bien plus à entrer
l'univers cinématographique Jam Lady.

185
00:09:04,199 --> 00:09:06,080
Puis-je s'il vous plaît juste avoir mon téléphone ?

186
00:09:07,919 --> 00:09:08,919
Ouais.

187
00:09:09,639 --> 00:09:12,639
Waouh.
Cela fait 48 minutes.

188
00:09:13,279 --> 00:09:16,319
Je devrais probablement retourner au travail
de toute façon, avant que Rick ne commence à traquer.

189
00:09:16,360 --> 00:09:19,839
Ouais. Em, j'ai besoin
pour écouter ça.

190
00:09:21,279 --> 00:09:22,559
Merci.

191
00:09:34,639 --> 00:09:35,639
Ouais.

192
00:09:35,680 --> 00:09:37,919
Hé, mon frère. Joe Kane
de The Woke Shop ici.

193
00:09:37,959 --> 00:09:41,199
C'est une petite vidéo serrée
avoir. (en riant) Oh, ouais.

194
00:09:41,239 --> 00:09:42,760
"Tu veux agir?"

195
00:09:42,800 --> 00:09:45,400
Ici, tu as déjà pensé
à propos de faire du stand-up ?

196
00:09:45,440 --> 00:09:47,519
Dans la boutique Woke,
J'ai créé un espace où les gens

197
00:09:47,559 --> 00:09:49,360
peut tout simplement devenir complètement ingouvernable.

198
00:09:49,400 --> 00:09:51,440
Je me suis toujours considéré
un peu accro à la vérité,

199
00:09:51,480 --> 00:09:53,959
et c'est ma mission de réussir
cet évangile à mes disciples.

200
00:09:54,000 --> 00:09:56,559
Supposons que tu puisses dire
que mon parcours vers le jeu n'a pas été simple.

201
00:09:56,599 --> 00:10:00,239
J’ai débuté en mixologie. Était
DJ pendant un moment, DJ rim job.

202
00:10:00,279 --> 00:10:03,080
Les gens détestaient ça,
mais bon, je les ai fait parler...

203
00:10:03,120 --> 00:10:05,480
..Je pense juste qu'il est important de
donner du crédit là où le crédit est dû,

204
00:10:05,519 --> 00:10:09,000
et il a fait ça
pays un acteur mondial en matière d'arts martiaux.

205
00:10:09,040 --> 00:10:11,959
Écoute, je vais t'inscrire pour un
Créneau de support de 20 minutes par semaine.

206
00:10:12,000 --> 00:10:15,040
Tu penses pouvoir gérer ça, gros chien ?
La gamme est pleine des meilleurs G.

207
00:10:15,080 --> 00:10:17,120
Nous avons le constructeur de banderoles,
le Pakistanais qui rit,

208
00:10:17,160 --> 00:10:19,160
et le garçon qui a fait le show sur
le prêtre va lire un poème

209
00:10:19,199 --> 00:10:21,720
de l'oiseau qui a écrit ce livre
à propos du garçon magicien ou quelque chose comme ça.

210
00:10:21,760 --> 00:10:23,639
Vous êtes prêt à prendre votre
place parmi les grands ?

211
00:10:23,680 --> 00:10:25,080
Oh ouais.

212
00:10:25,120 --> 00:10:27,160
Papa genre ouaishhh.
(cognement)

213
00:10:27,800 --> 00:10:28,800
En mettre un ?

214
00:10:28,839 --> 00:10:32,440
Non, en fait. (rire doux)
Avez-vous entendu parler du crack Joe Kane ?

215
00:10:32,480 --> 00:10:33,800
Il réalise ces vidéos en ligne.

216
00:10:33,839 --> 00:10:36,720
Oh, mon Dieu ouais.
Ce type est vraiment un connard.

217
00:10:38,040 --> 00:10:39,440
Il m'a demandé de faire un concert.

218
00:10:40,239 --> 00:10:41,239
Oh.

219
00:10:41,879 --> 00:10:42,879
D'accord.

220
00:10:43,800 --> 00:10:46,279
C'est génial (?)

221
00:10:46,319 --> 00:10:47,480
Vraiment ?

222
00:10:47,519 --> 00:10:49,839
C'est mon visage de soutien.

223
00:10:49,879 --> 00:10:51,559
Mmmm. Tu devrais le dire à ton visage.

224
00:10:51,599 --> 00:10:55,559
Et c'est mon doigt de soutien.
(rires)

225
00:10:55,599 --> 00:10:59,519
Je ne sais pas. Je sais qu'il est un peu fou,
mais il a un très large public.

226
00:10:59,559 --> 00:11:02,080
Je ne sais pas.
Cela ressemble à une grande opportunité.

227
00:11:02,120 --> 00:11:04,360
Comme si je pouvais vraiment faire quelque chose
avec ça, vas-y,

228
00:11:04,400 --> 00:11:06,279
et faites-le bien.

229
00:11:07,120 --> 00:11:08,599
Ouais, d'accord.

230
00:11:08,639 --> 00:11:10,199
Vous n'avez pas besoin de me convaincre.

231
00:11:10,239 --> 00:11:12,160
Genre, je ne veux juste pas garder...

232
00:11:13,919 --> 00:11:15,000
Merde.

233
00:11:15,040 --> 00:11:16,040
Hé.

234
00:11:16,720 --> 00:11:18,279
Je suis toujours dans ton équipe, tu te souviens ?

235
00:11:25,360 --> 00:11:27,279
(bruit de ventouse dans la bouche)

236
00:11:27,680 --> 00:11:29,160
Jésus-Christ.

237
00:11:29,239 --> 00:11:32,559
C'est vrai, le maïs est prêt. Très bien,
super. Demandez à Alexa de jouer du Korn.

238
00:11:32,599 --> 00:11:35,160
Ne pouvons-nous pas faire du maïs Korn,
C'est encore dimanche, s'il te plaît ?

239
00:11:35,199 --> 00:11:37,319
À quelle époque pensons-nous de Korn ?

240
00:11:37,360 --> 00:11:39,360
Je ne suis pas fan du maïs.
Un monstre en laisse.

241
00:11:39,400 --> 00:11:41,040
Ouais, ouais, classique.
Je trouve la musique très abrasive.

242
00:11:41,080 --> 00:11:42,080
Bébé.

243
00:11:43,519 --> 00:11:45,120
Respectez le caractère sacré.

244
00:11:48,680 --> 00:11:50,000
Je t'aime.
Ouais.

245
00:11:51,760 --> 00:11:53,480
Ensuite, nous allons vérifier
ton email, d'accord ?

246
00:11:53,519 --> 00:11:54,519
Attends, quoi ?

247
00:11:54,559 --> 00:11:57,279
Pour les résultats du TDAH.
..Quiz de test HD.

248
00:11:57,319 --> 00:11:59,519
Une histoire de résultats.
Ouais, nous le faisions.

249
00:11:59,559 --> 00:12:02,519
? (Monstre en laisse - Korn)

250
00:12:02,559 --> 00:12:05,559
? Quelque chose prend une partie de moi

251
00:12:07,480 --> 00:12:10,680
? Quelque chose de perdu et jamais vu

252
00:12:10,720 --> 00:12:12,000
(ton de l'e-mail)

253
00:12:12,279 --> 00:12:15,360
? Chaque fois que je commence à croire

254
00:12:15,720 --> 00:12:17,040
(pings du téléphone)

255
00:12:17,080 --> 00:12:21,199
? Quelque chose a été violé et
pris de moi, de moi.?

256
00:12:21,239 --> 00:12:22,360
Merde.

257
00:12:28,879 --> 00:12:33,199
Merde, c'est moi. (rires)
D'accord.  Pâtes de dinosaures.

258
00:12:33,239 --> 00:12:35,800
Oh, je m'en souviens quand je
était un enfant.

259
00:12:35,839 --> 00:12:37,839
LES DEUX : Parce qu’elle est vieille !

260
00:12:37,879 --> 00:12:39,360
Je suis vraiment mauvais à ça.
Non, ce n'est pas le cas.

261
00:12:39,400 --> 00:12:40,919
C'est bien.
C'est bien.

262
00:12:40,959 --> 00:12:45,839
? Se sentir comme un monstre en location.
(Tu veux voir la lumière)

263
00:12:45,879 --> 00:12:50,760
? J'ai l'impression de ne pas avoir de libération.
(Moi aussi)

264
00:12:50,800 --> 00:12:55,440
? Combien de fois ai-je ressenti
décédé ? (Tu veux voir la lumière)

265
00:12:55,480 --> 00:12:59,839
? Rien dans ma vie
est gratuit, est gratuit.

266
00:13:01,080 --> 00:13:05,360
? Parfois je
ne peut pas prendre cette place.

267
00:13:05,400 --> 00:13:09,879
? Parfois c'est mon
la vie que je ne peux pas goûter.

268
00:13:09,919 --> 00:13:14,400
? Parfois, je ne sens pas mon visage.

269
00:13:14,440 --> 00:13:18,639
? Tu ne me verras jamais
tomber en disgrâce.

270
00:13:20,120 --> 00:13:24,760
? Quelque chose prend une partie de moi.

271
00:13:24,800 --> 00:13:29,440
? Toi et moi étions censés l'être.

272
00:13:29,480 --> 00:13:34,120
? Un bon marché... pour moi de poser.

273
00:13:34,160 --> 00:13:39,160
? Quelque chose prend une partie de moi.

274
00:13:39,210 --> 00:13:43,760
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0